Dieser Artikel ist eine allgemeine Information und keine medizinische Beratung. Frag deine Hebamme oder Frauenärztin zu deiner Schwangerschaft und deinen Untersuchungen.
Auf einem Ultraschallbild stehen drei Arten von Angaben: Daten zu dir und zur Schwangerschaft (etwa SSW und ET), Messwerte des Babys (etwa SSL, BPD oder FL) und technische Einstellungen des Geräts (etwa MI und TI). Viele Geräte zeigen englische Abkürzungen, auch in deutschen Praxen, darum stehen oft CRL statt SSL oder HC statt KU auf dem Ausdruck. Hier erklären wir jedes Feld an einem Musterausdruck.
Was wir bewusst nicht tun: deine Werte deuten. Ob eine Messung passt, kann nur die Praxis beurteilen, die dich und deinen Verlauf kennt.
Der Musterausdruck: wo was steht
So oder ähnlich sieht ein Ausdruck aus. Die Platzhalter stehen für deine Daten, die Anordnung unterscheidet sich je nach Gerät.
PRAXIS MUSTERSTADT TT.MM.JJJJ hh:mm [1]
Name: Nachname, Vorname ID: 000000 [2]
LMP TT.MM.JJJJ GA 12w3d EDD TT.MM.JJJJ [3]
C5-1 OB 1.Trim MI 0.x TIs 0.x 14 cm G 50 [4]
(Bild mit Baby und zwei Messkreuzen +) [5]
1 CRL x,xx cm 12w4d [6]
| Nr. | Bereich | Was es ist |
|---|---|---|
| 1 | Kopfzeile | Name der Praxis, Datum und Uhrzeit der Aufnahme |
| 2 | Patientendaten | dein Name und eine interne Nummer der Praxis |
| 3 | Schwangerschaftsdaten | erster Tag der letzten Periode, Schwangerschaftsalter und errechneter Termin |
| 4 | Geräteeinstellungen | Sonde, Programm, Sicherheitsindizes, Bildtiefe, Verstärkung |
| 5 | Bild | das Schnittbild mit den Messpunkten |
| 6 | Messwerte | die Messung, ihr Wert und das daraus geschätzte Schwangerschaftsalter |
Bevor du das Bild teilst: Deck Zeile 1 und 2 ab oder schneide sie weg. Ideen für Sprüche zum Ultraschallbild findest du in Schwangerschaft verkünden Sprüche.
Schwangerschaftsdaten: SSW, GA, ET und LMP
Diese Angaben ordnen die Aufnahme zeitlich ein. Deutsch und Englisch stehen oft gemischt auf dem Ausdruck.
| Abkürzung | Englisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| SSW | GA (gestational age) | Schwangerschaftswoche bzw. Schwangerschaftsalter, z. B. „12w3d” = 12 Wochen und 3 Tage, im Mutterpass „12+3” |
| LP, LR | LMP (last menstrual period) | erster Tag der letzten Periode, Startpunkt der Zählung |
| ET | EDD (estimated date of delivery), EDC | errechneter Entbindungstermin |
| GA(LMP) | Schwangerschaftsalter nach der letzten Periode | |
| GA(US), AUA | Schwangerschaftsalter, wie es sich aus den Messungen ergibt |
„12w3d” bedeutet übrigens 12 vollendete Wochen und 3 Tage, also die 13. SSW. Warum das so ist, erklären wir in Ultraschall in der 12. SSW.
Messwerte des Babys: SSL, BPD, FOD, KU, AU, FL
Die Messungen sind der Kern des Ausdrucks. Welche erhoben werden, legt die Mutterschafts-Richtlinie des Gemeinsamen Bundesausschusses in Anlage I a fest. Im ersten Screening wird die SSL oder der BPD gemessen, im zweiten und dritten Kopf, Bauch und Oberschenkel.
| Deutsch | Englisch | Was gemessen wird | Wann typisch |
|---|---|---|---|
| SSL (Scheitel-Steiß-Länge) | CRL | Länge vom Scheitel bis zum Steiß | 1. Screening |
| BPD (biparietaler Durchmesser) | BPD | Kopfbreite von Schläfe zu Schläfe | alle drei Screenings |
| FOD (fronto-okzipitaler Durchmesser) | OFD | Kopflänge von Stirn bis Hinterkopf | 2. und 3. Screening |
| KU (Kopfumfang) | HC | Umfang des Kopfes, Alternative zum FOD | 2. und 3. Screening |
| ATD (Abdomen/Thorax-quer-Durchmesser) | Bauchbreite | 2. und 3. Screening | |
| APD (anterior-posteriorer Durchmesser) | Bauchtiefe von vorn nach hinten | 2. und 3. Screening | |
| AU (Abdomen-Umfang) | AC | Bauchumfang, Alternative zu ATD und APD | 2. und 3. Screening |
| FL, FML (Femurlänge) | FL | Länge des Oberschenkelknochens | 2. und 3. Screening |
| HL (Humeruslänge) | HL | Länge des Oberarmknochens | bei Bedarf |
Daneben findest du manchmal weitere Kürzel, je nach Termin und Gerät:
- FS, FH / GS: Fruchtsack bzw. Fruchthöhle, in sehr frühen Wochen.
- DS / YS: Dottersack, ebenfalls ganz früh.
- FHF / FHR: fetale Herzfrequenz in Schlägen pro Minute (bpm).
- NT: Nackentransparenz, nur wenn diese gesonderte Untersuchung gemacht wurde.
- EFW (estimated fetal weight): Schätzgewicht, aus mehreren Messungen berechnet.
- AFI: Fruchtwasserindex.
Neben einer Messung steht oft ein zweiter Wert wie „12w4d”. Das ist das Schwangerschaftsalter, das zu dieser Messung passt. Namen wie Hadlock oder Robinson bezeichnen die Referenzformeln, die das Gerät dafür nutzt. Abweichungen von ein paar Tagen zwischen den Werten bewertet die Praxis, nicht das Gerät.
Geräteeinstellungen: MI, TI und der Rest der Zeile
Die technische Zeile beschreibt, wie das Bild entstanden ist, nicht das Baby. Die wichtigsten Angaben:
- MI (mechanischer Index): ein Maß für mögliche mechanische Effekte der Schallwellen im Gewebe.
- TI (thermischer Index): laut Bundesamt für Strahlenschutz ein Wert zur Beschreibung der zu erwartenden Wärmewirkung, der während der Untersuchung angezeigt wird. Zusätze wie TIs (Weichgewebe), TIb (Knochen) oder TIc (Schädel) geben an, für welches Gewebe er berechnet wird.
- Sondenbezeichnung, etwa C5-1 für eine Bauchsonde oder ein Kürzel mit „IC” oder „EV” für eine Vaginalsonde. Die Namen unterscheiden sich je nach Hersteller.
- Programm, etwa „OB” (obstetrics, Geburtshilfe) oder „1. Trim”.
- Tiefe in Zentimetern und Verstärkung („Gain”, „G”).
Wie sicher Ultraschall in der Schwangerschaft ist und was hinter MI und TI steckt, liest du in Ist Ultraschall schädlich?.
Das Bild selbst: Schwarz, Grau und Weiß
Ein Ultraschallbild zeigt Echos, keine Farben. Flüssigkeit wie Fruchtwasser erscheint schwarz, weiches Gewebe grau, Knochen hell. Zwei Kreuze, oft „+” oder „x”, markieren die Messpunkte einer Strecke. Steht eine Ziffer daneben, gehört sie zur Messung mit derselben Nummer unten im Ausdruck.
Wo oben und unten ist, hängt von der Lage des Babys und der Sonde ab. Der Kopf ist meist der hellste runde Umriss, an dem du dich orientieren kannst. Wie sich das Bild über die Wochen verändert, zeigt Ultraschallbilder nach SSW. Weitere Erklärungen zu den drei Basis-Ultraschallen findest du in Ultraschall in der Schwangerschaft.
Vom Ausdruck zum Babyporträt
Ein Ultraschallbild verrät viel über Maße, aber wenig über das Gesicht. Wer sich das Gesicht ausmalen möchte, kann mit SeeMyBaby aus einem Handyfoto des Ausdrucks ein imaginiertes Neugeborenen-Porträt erstellen. Die App nutzt dafür nur das Bild, keine Messwerte, und deutet nichts medizinisch. Ein klares Profil gibt das ähnlichste Ergebnis, ein frühes 2D-Bild ein stärker ausgedachtes.
Ein praktischer Tipp für beides: Thermopapier verblasst. Fotografiere den Ausdruck gleich nach dem Termin, flach und ohne Spiegelung. Mehr dazu in Ultraschallbild haltbar machen. Alle Artikel findest du im SeeMyBaby-Blog.
Quellen
- Gemeinsamer Bundesausschuss: Mutterschafts-Richtlinie, Anlage I a (Ultraschall-Screening: Biometrie I bis III), in Kraft seit 25.08.2026.
- Bundesamt für Strahlenschutz: Ultraschalldiagnostik.
Was Eltern oft fragen
Was bedeutet SSL auf dem Ultraschallbild?
SSL steht für Scheitel-Steiß-Länge, auf Englisch CRL. Sie wird beim ersten Basis-Ultraschall gemessen und hilft, Schwangerschaftsalter und Geburtstermin zu bestimmen.
Was heißt BPD und FOD?
BPD ist der biparietale Durchmesser, die Kopfbreite von Schläfe zu Schläfe. FOD ist der fronto-okzipitale Durchmesser, die Kopflänge von der Stirn bis zum Hinterkopf.
Was bedeutet „12w3d” auf dem Ultraschallbild?
12 vollendete Wochen und 3 Tage, im Mutterpass als 12+3 geschrieben. Du bist damit in der 13. Schwangerschaftswoche.
Kann ich an den Werten erkennen, ob alles in Ordnung ist?
Nein, das kann nur deine Praxis beurteilen. Die Werte hängen von Zeitpunkt, Lage des Babys und Messung ab und werden im Zusammenhang mit deinem Verlauf bewertet.
Auch verfügbar auf: العربية · English · Español · Français · Italiano · 日本語 · 한국어 · Português (Brasil)





